Я не согласен ни с одним словом, которое вы говорите, но готов умереть за ваше право это говорить... Эвелин Беатрис Холл

независимое международное интернет-издание

Кругозор

интернет-журнал

Держись заглавья Кругозор!.. Наум Коржавин
x
июнь 2008

НАЧАЛО БЕДЫ

Елена СПИЛЬЧЕВСКАЯ
Из Калифорнии позвонила внучка: – Мне нужно написать по-русски какую-нибудь историю о войне из воспоминаний моих grandparents. Ты можешь написать и прислать мне? Только, пожалуйста, не надо много ужасов. Родившись в Америке и живя с трёхлетнего возраста с нами – «грандперенсами», она говорила по-русски без акцента, однако учиться русскому сопротивлялась и писала безграмотно. Теперь же, учась на втором курсе университета в Лос Анджелесе, взяла курс русского языка. Итак, у меня задание. И я вспоминаю.


67 лет назад грянула Великая Отечественная война


Из Калифорнии позвонила внучка: – Мне нужно написать по-русски какую-нибудь историю о войне из воспоминаний моих grandparents. Ты можешь написать и прислать мне? Только, пожалуйста, не надо много ужасов. Родившись в Америке и живя с трёхлетнего возраста с нами – «грандперенсами», она говорила по-русски без акцента, однако учиться русскому сопротивлялась и писала безграмотно. Теперь же, учась на втором курсе университета в Лос Анджелесе, взяла курс русского языка. Итак, у меня задание. И я вспоминаю.

 Когда началась война, мне было пять лет. В памяти осталось немного – отдельные картинки, но яркие: чёткие и цветные.

Первый день войны, 22 июня, воскресенье. Я с тётей Гитой – маминой сестрой – «за ручку» гуляю по парку Петергофа, где живу со своей бабулей на даче. На мне моё любимое белое платье, вышитое оранжевыми и синими крестиками. Солнечно, голубое небо, деревья в пышной зелени, под ногами –кружевные тени от листьев, на которые мне нравится наступать.

Вдруг из чёрной тарелки громкоговорителя: «Сегодня, в четыре часа утра, немецкие самолёты бомбили Киев...».

Началась война. И «успокоительный» призыв: «Граждане! Сохраняйте спокойствие! Продолжайте гулять!..».

Другой день: я с мамой еду на трамвае в Стрельну (близкий пригород Ленинграда на Финском заливе). Мы едем на встречу с папой, который там служит на военном аэродроме. Картинка того дня: мы втроем сидим на земле, покрытой какой-то колкой растительностью (мох? трава?); вокруг лесочек из маленьких светло-зелёных ёлочек. Мне очень нравится папина синего цвета морская форма, особенно бескозырка с ленточками (он служил в морской авиации). Я – в том

же белом платьице. Низко-низко над нами летит самолёт, потом другой, ещё... Я встаю, чтобы посмотреть: откуда они взлетают.

Папа:

– Сядь и не вставай больше, а то нас увидят.

Я понимаю, что наше свидание – «без спроса».

Из послевоенных рассказов отца узнала, что с того аэродрома летали самолеты, бомбившие в начале войны Берлин*, возвращались они «раскалённые» (папино слово). И тем же летом аэродром со всеми самолётами был разбомблен.

Полный текст читайте в печатном выпуске. (Подписка)

Не пропусти интересные статьи, подпишись!
facebook Кругозор в Facebook   telegram Кругозор в Telegram

 

Добавить комментарий:

КОНОЗАЛ

Короткометражная комедия Якова Ратманского «Вольтерьянцы» по пьесе В.Шендеровича
Короткометражная комедия Якова Ратманского «Вольтерьянцы» по пьесе В.Шендеровича

Несколько дней назад наш автор Яков Ратманский любезно предоставил "Кругозору" свою новую любительскую короткометражную комедию.

Кругозор июнь 2022

ОСТРЫЙ УГОЛ

Русская культура - это хорошо или это плохо?
Русская культура - это хорошо или это плохо?

"Плохо!" - говорят голоса в западной прессе. Они продолжают "Русская культура - это империализм, варварство, подлость".

Лев Правдивый июнь 2022

ПРОСТОРЫ

Загадочное слово степь
Загадочное слово степь

…это не просто травянистая равнина, это родина, которая всегда с тобой, как бы далеко ты ни уехал. Но почему и как этот ландшафтный термин стал общим для большинства европейских языков?

Юрий Кирпичев июнь 2022

УРОКИ ВРЕМЕНИ

Украине нужен Майкл Коллинз!
Украине нужен Майкл Коллинз!

В 1921 году перед Ирландией стоял вопрос в корне не отличающейся, от Украинской дилеммы в 2022 году. Пойти на территориальные и политические уступки могучему соседу или вести кровавую войну с ним?

Гур Озорев июнь 2022

ЗЛОБА ДНЯ

Яков Ратманский "Вы сошли с ума?"... Размышления о просьбах к Израилю о военной помощи Украине

Втянуть Израиль в эту войну всё равно, что Украине сейчас начать воевать ещё с кем-то. А с какого бодуна, простите, Израиль побежит воевать?..

Кругозор май 2022

Держись заглавья Кругозор!.. Наум Коржавин

x